Attention aux traitements des bois.
Partez du principe que le bois se dégrade dans le temps. Mon expérience (je suis ébéniste) me permet d'avoir pas mal de recul sur cette volonté perpétuelle en France de vouloir absolument protéger le bois. Etant du sud-ouest, toutes nos jardinières sont produites à base de pin des Landes. Nous utilisons le goudron de pin (norvégien, mais certains basques en produisent aussi) pour traiter nos boiseries. Par exemple : goudron de pin pour l'intérieur des jardinières et peinture suédoise 3 couches pour l'extérieur). Nous nous posons évidement la question de la toxicité de se produit à l'égard du vivant en général. L'oleothermie est aussi un très bon traitement écologique à base le plus souvent d'huile de lin, mais cela implique de disposer de cuves chauffées relativement grandes en fonction de la taille des pièces à traiter.
Une alternative sérieuse, c'est la bonne conception des ouvrages. Le bois n'aime pas l'eau stagnante car c'est par la qu'arrive les premières agressions fongiques, donc bien penser la conception au niveau des assemblages (éviter les colles issues de la chimie, préférer les assemblages sans colle : queues d'arronde, pointes, vis, ou les colles d'origine animal)
Enfin, le bois n'est pas du béton ou du plastique, sa durée de vie une fois scié est limitée. Mais une bonne planche en pin des Landes peut résister bon nombre d'années. Mes carrés potagers ont deux ans et je peux vous dire que les planches de sous-bassement sont liées à la terre et n'ont pas encore perdu de leur dureté. Ce bois est vraiment une aubaine localement
. A contrario, un voisin jardinier à fait les même carrés mais en sapin et la décomposition s'est faite dés la première année...